snowflake

Gliwice-Silesia 2019

Sunday 24 November

JESC2018
Maša Vujadinovic & Lejla Vulić

Maša Vujadinovic & Lejla Vulić

Budi dijete na jedan dan

Maša Vujadinovic & Lejla Vulić

Budi dijete na jedan dan

Montenegro makes its debut entry in Junior Eurovision this year, and has selected two very talented girls to represent them - Maša Vujadinović and Lejla Vulić.

Preview video

Maša Vujadinović was born on the 4th of October 2000 in Podgorica. She is a ninth grade student at the "Pavle Rovinski" Elementary School, and a sixth grade student at the "Vasa Pavić" music school. She plays various instruments, and has taken part in many music festivals in Montenegro, and abroad, winning many awards. She has been singing in festivals ever since she was six years old.

"I am very happy that I have been given the chance to sing at the biggest children's music festival in Europe. I am sure that Lejla and I will use our chance in the best way possible" - Maša said.

Lejla Vulić was born on the 29th of June 2002 in Miami, Florida (USA), but now lives in Kotor, Montenegro. She is a seventh grade student of "Knightsbridge School International" in Tivat. She finished fifth grade at the "Vida Matijan" music school, where she took courses in the violin. In addition to the violin, she also plays the guitar. Lejla has also taken part in various festivals in Montenegro, and abroad. She writes songs and poems, and her poems have been published in many different magazines.

"It is a great honour to represent my country in such an amazing event like Junior Eurovision. I love Eurovision, and my dream to be a part of it has come true! I believe in a complete success together with amazing Maša" - Lejla said.

The entry

Title
Budi dijete na jedan dan
Performed by
Maša Vujadinovic & Lejla Vulić
Written by
Sanja Perić & Lejla Vulić
Composed by
Slaven Knezović
Broadcaster
RTCG

Lyrics of Budi dijete na jedan dan

Montenegrin, English (Original)

„Budi dijete na jedan dan“ – Maša & Lejla
I’v got a perfect plan, Come with me and I’ll explain! Be a kid for a day An’ you’ll find out what I say!
Dođi, u naše carstvo, nije šala, uđi, u kuću šarenu od murala da te podsjetim šta je igra, jer ne uči se to iz knjiga... Ma dosta je bilo briga!
Ja imam savršen plan, pođi samnom i reći ću ti šta! Budi dijete na jedan dan, i otkrićeš tajne koje znam!
Ja imam savršen plan, jer svjetu nedostaju sitnice! Budi dijete na jedan dan, i osmjeh vratićeš na lice!!!
Hajde, uzmimo se za ruke jednostavno. Znaš, jer nije to ni bilo tako davno. Imali ste naše godine, niste znali tad za razlike. To djeci važno nije!
Ja imam savršen plan, pođi samnom i reći ću ti šta! Budi dijete na jedan dan, i otkrićeš tajne koje znam!
Ja imam savršen plan, jer svjetu nedostaju sitnice! Budi dijete na jedan dan, i osmjeh vratićeš na lice!!!
Come on everyone, I'v got a perfect plan And I wanna say Be a kid for a daaaaaaay!

English

„Be a kid for a day“ – Maša & Lejla I’v got a perfect plan, Come with me and I’ll explain! Be a kid for a day An’ you’ll find out what I say! Come, come to see kid's Empire, of colorful murals and a spire! Try to evoke your childhood dream, together we could be a team. Forget who'll be supreme!
I’v got a perfect plan, Come with me and I’ll explain! Be a kid for a day An’ you’ll find out what I say! I’v got a perfect plan The world could be a better place Be a kid for a day, An’ a smile be back to your face!
Hey, give me your hand, my friend. We know, it was not so long ago... When you’re kid it doesn’t matter who is who, just play together! It really sounds better!
I’v got a perfect plan, Come with me and I’ll explain! Be a kid for a day An’ you’ll find out what I say! I’v got a perfect plan The world could be a better place Be a kid for a day, An’ a smile be back to your face!
Come on everyone, I'v got a perfect plan And I wanna say Be a kid for a daaaaaaay!

The entry

Title
Budi dijete na jedan dan
Performed by
Maša Vujadinovic & Lejla Vulić
Written by
Sanja Perić & Lejla Vulić
Composed by
Slaven Knezović
Broadcaster
RTCG

Artist accounts

Montenegro makes its debut entry in Junior Eurovision this year, and has selected two very talented girls to represent them - Maša Vujadinović and Lejla Vulić.

Preview video

Maša Vujadinović was born on the 4th of October 2000 in Podgorica. She is a ninth grade student at the "Pavle Rovinski" Elementary School, and a sixth grade student at the "Vasa Pavić" music school. She plays various instruments, and has taken part in many music festivals in Montenegro, and abroad, winning many awards. She has been singing in festivals ever since she was six years old.

"I am very happy that I have been given the chance to sing at the biggest children's music festival in Europe. I am sure that Lejla and I will use our chance in the best way possible" - Maša said.

Lejla Vulić was born on the 29th of June 2002 in Miami, Florida (USA), but now lives in Kotor, Montenegro. She is a seventh grade student of "Knightsbridge School International" in Tivat. She finished fifth grade at the "Vida Matijan" music school, where she took courses in the violin. In addition to the violin, she also plays the guitar. Lejla has also taken part in various festivals in Montenegro, and abroad. She writes songs and poems, and her poems have been published in many different magazines.

"It is a great honour to represent my country in such an amazing event like Junior Eurovision. I love Eurovision, and my dream to be a part of it has come true! I believe in a complete success together with amazing Maša" - Lejla said.

Lyrics of Budi dijete na jedan dan

Montenegrin, English (Original)

„Budi dijete na jedan dan“ – Maša & Lejla
I’v got a perfect plan, Come with me and I’ll explain! Be a kid for a day An’ you’ll find out what I say!
Dođi, u naše carstvo, nije šala, uđi, u kuću šarenu od murala da te podsjetim šta je igra, jer ne uči se to iz knjiga... Ma dosta je bilo briga!
Ja imam savršen plan, pođi samnom i reći ću ti šta! Budi dijete na jedan dan, i otkrićeš tajne koje znam!
Ja imam savršen plan, jer svjetu nedostaju sitnice! Budi dijete na jedan dan, i osmjeh vratićeš na lice!!!
Hajde, uzmimo se za ruke jednostavno. Znaš, jer nije to ni bilo tako davno. Imali ste naše godine, niste znali tad za razlike. To djeci važno nije!
Ja imam savršen plan, pođi samnom i reći ću ti šta! Budi dijete na jedan dan, i otkrićeš tajne koje znam!
Ja imam savršen plan, jer svjetu nedostaju sitnice! Budi dijete na jedan dan, i osmjeh vratićeš na lice!!!
Come on everyone, I'v got a perfect plan And I wanna say Be a kid for a daaaaaaay!

English

„Be a kid for a day“ – Maša & Lejla I’v got a perfect plan, Come with me and I’ll explain! Be a kid for a day An’ you’ll find out what I say! Come, come to see kid's Empire, of colorful murals and a spire! Try to evoke your childhood dream, together we could be a team. Forget who'll be supreme!
I’v got a perfect plan, Come with me and I’ll explain! Be a kid for a day An’ you’ll find out what I say! I’v got a perfect plan The world could be a better place Be a kid for a day, An’ a smile be back to your face!
Hey, give me your hand, my friend. We know, it was not so long ago... When you’re kid it doesn’t matter who is who, just play together! It really sounds better!
I’v got a perfect plan, Come with me and I’ll explain! Be a kid for a day An’ you’ll find out what I say! I’v got a perfect plan The world could be a better place Be a kid for a day, An’ a smile be back to your face!
Come on everyone, I'v got a perfect plan And I wanna say Be a kid for a daaaaaaay!

The entry

Title
Budi dijete na jedan dan
Performed by
Maša Vujadinovic & Lejla Vulić
Written by
Sanja Perić & Lejla Vulić
Composed by
Slaven Knezović
Broadcaster
RTCG

Artist accounts

Montenegro makes its debut entry in Junior Eurovision this year, and has selected two very talented girls to represent them - Maša Vujadinović and Lejla Vulić.

Preview video

Maša Vujadinović was born on the 4th of October 2000 in Podgorica. She is a ninth grade student at the "Pavle Rovinski" Elementary School, and a sixth grade student at the "Vasa Pavić" music school. She plays various instruments, and has taken part in many music festivals in Montenegro, and abroad, winning many awards. She has been singing in festivals ever since she was six years old.

"I am very happy that I have been given the chance to sing at the biggest children's music festival in Europe. I am sure that Lejla and I will use our chance in the best way possible" - Maša said.

Lejla Vulić was born on the 29th of June 2002 in Miami, Florida (USA), but now lives in Kotor, Montenegro. She is a seventh grade student of "Knightsbridge School International" in Tivat. She finished fifth grade at the "Vida Matijan" music school, where she took courses in the violin. In addition to the violin, she also plays the guitar. Lejla has also taken part in various festivals in Montenegro, and abroad. She writes songs and poems, and her poems have been published in many different magazines.

"It is a great honour to represent my country in such an amazing event like Junior Eurovision. I love Eurovision, and my dream to be a part of it has come true! I believe in a complete success together with amazing Maša" - Lejla said.

Lyrics of Budi dijete na jedan dan

Montenegrin, English (Original)

„Budi dijete na jedan dan“ – Maša & Lejla
I’v got a perfect plan, Come with me and I’ll explain! Be a kid for a day An’ you’ll find out what I say!
Dođi, u naše carstvo, nije šala, uđi, u kuću šarenu od murala da te podsjetim šta je igra, jer ne uči se to iz knjiga... Ma dosta je bilo briga!
Ja imam savršen plan, pođi samnom i reći ću ti šta! Budi dijete na jedan dan, i otkrićeš tajne koje znam!
Ja imam savršen plan, jer svjetu nedostaju sitnice! Budi dijete na jedan dan, i osmjeh vratićeš na lice!!!
Hajde, uzmimo se za ruke jednostavno. Znaš, jer nije to ni bilo tako davno. Imali ste naše godine, niste znali tad za razlike. To djeci važno nije!
Ja imam savršen plan, pođi samnom i reći ću ti šta! Budi dijete na jedan dan, i otkrićeš tajne koje znam!
Ja imam savršen plan, jer svjetu nedostaju sitnice! Budi dijete na jedan dan, i osmjeh vratićeš na lice!!!
Come on everyone, I'v got a perfect plan And I wanna say Be a kid for a daaaaaaay!

English

„Be a kid for a day“ – Maša & Lejla I’v got a perfect plan, Come with me and I’ll explain! Be a kid for a day An’ you’ll find out what I say! Come, come to see kid's Empire, of colorful murals and a spire! Try to evoke your childhood dream, together we could be a team. Forget who'll be supreme!
I’v got a perfect plan, Come with me and I’ll explain! Be a kid for a day An’ you’ll find out what I say! I’v got a perfect plan The world could be a better place Be a kid for a day, An’ a smile be back to your face!
Hey, give me your hand, my friend. We know, it was not so long ago... When you’re kid it doesn’t matter who is who, just play together! It really sounds better!
I’v got a perfect plan, Come with me and I’ll explain! Be a kid for a day An’ you’ll find out what I say! I’v got a perfect plan The world could be a better place Be a kid for a day, An’ a smile be back to your face!
Come on everyone, I'v got a perfect plan And I wanna say Be a kid for a daaaaaaay!