Боже, є питання
Лиш одне питання -
Скільки буде вона іще ця люта війна?
Знати б твої плани
Хто загоїть рани
Вcіх невинних людей
О, Боже, твоїх дітей?
Крапля по краплі стікає наш час
Камінь на камені не залишає
Ворог серед нас, але хтось його здолає.
О-о-о-о не-не-не-незламна моя воля
О-о-о-о не-не-не-не скорюся нікому
І ніколи не-не-не-не зраджу свого моря
Від болю і горя я буду сильна,
Я буду вільна, я буду поряд.
God, I have one question
Why my generation dying young in this war?
But you can save our world, my Lord.
Ніби крізь пальці тікає наш час
Тіні на стінах в руїнах зникають
Ворог серед нас, але ми його здолаєм.
О-о-о-о не-не-не-незламна моя воля
О-о-о-о не-не-не-не скорюся нікому
І ніколи не-не-не-не зраджу свого моря
Від болю і горя я буду сильна,
Я буду вільна, я буду поряд.
Oh, I am unbreakable!
Look I stay alone
but I`m not scared of
Pain and rain and storm
I know that heaven may
protect my home
And children never cry and see clear sky
Cause we`re born to fly
Моя земля і море
Не-не-не не скоряться ніколи
Бо не-не-не незламна наша воля
Чи чуєш, о Боже,
Ми будем сильні,
Ми будем вільні,
Ми переможем.
Ми будем сильні,
Ми будем вільні,
Ми переможем.
God, I have a question
Only one question –
How long will this fierce war continue?
If only I knew your plans
Who will heal the wounds
Of all innocent people,
Oh God, of your children?
Our time is dripping drop by drop
Not leaving one stone upon another
The enemy is among us but someone will overcome one.
Oh-oh my will is unbreakable
Oh-oh I will not surrender to anyone
And I will never betray my sea
I will be strong out of pain and grief
I will be free, I will be beside you.
God, I have one question
Why my generation dying young in this war?
But you can save our world, my Lord.
Our time is running out as if through our fingers
Shadows disappear on the walls in the rubble The enemy is among us but we will overcome one.
Oh-oh my will is unbreakable
Oh-oh I will not surrender to anyone
And I will never betray my sea
I will be strong out of pain and grief
I will be free, I will be beside you.
Oh, I am unbreakable!
Look I stay alone
but I`m not scared of
Pain and rain and storm
I know that heaven may
protect my home
And children never cry and see clear sky
Cause we`re born to fly
My land and sea
Will never surrender
Because our will is unbreakable
Oh God, can you hear me,
We will be strong,
we will be free,
We will win.
We will be strong,
we will be free,
We will win.
