snowflake

25 November 2018

Join us at 16:00 CET

JESC2018
Yuliya Gurska

Yuliya Gurska

Mii Litak

Yuliya Gurska

Mii Litak

Yuliya Gurska is a very talented young singer from Ukraine. Despite being so young - 15 - she's already achieved a lot in the world of music. Now she takes on another quest - representing her country at the Junior Eurovision Song Contest!

Preview video

Yuliya Gurska is a young singer from Vinnitsa – the heart of Podolskiy Region of Ukraine. She was born on the 28th of April 28 in 1995. 

Yuliya’s vocal talent manifested itself when she was 6 years old. When she was 7, her mother took her to a music school.

And since the age of 9, she has been trained in a pop and jazz vocal studio. As a soloist, under the guidance of her teacher Marina Maltseva, Yuliya has won numerous Ukrainian and international pop music contests.

She has no particular cult-figure, but she has favorite songs in a variety of styles and directions of music. Yuliya’s repertoire includes performances taken from musicals, cover-versions of the world hits, art songs in Russian, Ukrainian, English and German.

Her hobbies include music, reading, swimming, origami. She likes animals, and takes great pleasure to take care of her own pets – Martha, the poodle, and Alevtina, the rat.

The entry

Title
Mii Litak
Performed by
Yuliya Gurska
Written by
Yuliya Gurska, Andrii Marusich
Composed by
Andrii Marusich
Broadcaster
NTU

Lyrics of Mii Litak

(Original)

МІЙ ЛІТАК
Не знаю я де краще на землі чи в небі Ти кажеш ні, а я кажу, що так Та знаю я, почути своє серце треба У височінь мій злітає літак
Політ стрімкий, і моє серце завмирає, Та обертом від щастя голова Не кожен день я в небо двері відкриваю Це мій літак, я керую сама.

Злітає мій літак Я долі кажу: так! І кожен новий день Між стрічками пісень Мій літак А в небі все не так І в цьому літаку Я чую музику Мій літак. Мій літак

Скажи мені, що хмари не закриють небо Коли в журбі розтане образ твій Я знаю те, що кращого мені не треба Я на межі забаганок та мрій
Минає час, та почуття все не минають А сонце десь далеко, поміж хмар Розчарувань мені, напевно, вистачає Наше життя - це суцільний піар

Злітає мій літак Я долі кажу: так! І кожен новий день Між стрічками пісень Мій літак А в небі все не так І в цьому літаку Я чую музику Мій літак. Мій літак

English

MY PLANE
Don’t know where it’s better: here below or there above You say no and I say yes The only thing I know is that I have to listen to my heart My plane is flying up high
It’s flying fast and my heart’s missing a beat Happiness makes my head go round One does not open the door to the sky every day This is my plane and I am the pilot.
Refrain: My plane is flying up I say YES to the destiny And every new day Is in the ribbons of songs My plane. The sky is so different. And in my plane I hear the music My plane. My plane

Tell me that the skies will go overclouded, When your image melts away in sadness I know there’s nothing more I need I’m on the edge of fancies and dreams
Time goes by, but feelings stay the same The sun’s so far away among the clouds I guess I’ve had enough heartbreaks Our life is nothing but PR
Refrain: My plane is flying up I say YES to the destiny And every new day Is in the ribbons of songs My plane. The sky is so different. And in my plane I hear the music My plane. My plane

The entry

Title
Mii Litak
Performed by
Yuliya Gurska
Written by
Yuliya Gurska, Andrii Marusich
Composed by
Andrii Marusich
Broadcaster
NTU

Artist accounts

This artist doesn't have any official channels

Yuliya Gurska is a very talented young singer from Ukraine. Despite being so young - 15 - she's already achieved a lot in the world of music. Now she takes on another quest - representing her country at the Junior Eurovision Song Contest!

Preview video

Yuliya Gurska is a young singer from Vinnitsa – the heart of Podolskiy Region of Ukraine. She was born on the 28th of April 28 in 1995. 

Yuliya’s vocal talent manifested itself when she was 6 years old. When she was 7, her mother took her to a music school.

And since the age of 9, she has been trained in a pop and jazz vocal studio. As a soloist, under the guidance of her teacher Marina Maltseva, Yuliya has won numerous Ukrainian and international pop music contests.

She has no particular cult-figure, but she has favorite songs in a variety of styles and directions of music. Yuliya’s repertoire includes performances taken from musicals, cover-versions of the world hits, art songs in Russian, Ukrainian, English and German.

Her hobbies include music, reading, swimming, origami. She likes animals, and takes great pleasure to take care of her own pets – Martha, the poodle, and Alevtina, the rat.

Lyrics of Mii Litak

(Original)

МІЙ ЛІТАК
Не знаю я де краще на землі чи в небі Ти кажеш ні, а я кажу, що так Та знаю я, почути своє серце треба У височінь мій злітає літак
Політ стрімкий, і моє серце завмирає, Та обертом від щастя голова Не кожен день я в небо двері відкриваю Це мій літак, я керую сама.

Злітає мій літак Я долі кажу: так! І кожен новий день Між стрічками пісень Мій літак А в небі все не так І в цьому літаку Я чую музику Мій літак. Мій літак

Скажи мені, що хмари не закриють небо Коли в журбі розтане образ твій Я знаю те, що кращого мені не треба Я на межі забаганок та мрій
Минає час, та почуття все не минають А сонце десь далеко, поміж хмар Розчарувань мені, напевно, вистачає Наше життя - це суцільний піар

Злітає мій літак Я долі кажу: так! І кожен новий день Між стрічками пісень Мій літак А в небі все не так І в цьому літаку Я чую музику Мій літак. Мій літак

English

MY PLANE
Don’t know where it’s better: here below or there above You say no and I say yes The only thing I know is that I have to listen to my heart My plane is flying up high
It’s flying fast and my heart’s missing a beat Happiness makes my head go round One does not open the door to the sky every day This is my plane and I am the pilot.
Refrain: My plane is flying up I say YES to the destiny And every new day Is in the ribbons of songs My plane. The sky is so different. And in my plane I hear the music My plane. My plane

Tell me that the skies will go overclouded, When your image melts away in sadness I know there’s nothing more I need I’m on the edge of fancies and dreams
Time goes by, but feelings stay the same The sun’s so far away among the clouds I guess I’ve had enough heartbreaks Our life is nothing but PR
Refrain: My plane is flying up I say YES to the destiny And every new day Is in the ribbons of songs My plane. The sky is so different. And in my plane I hear the music My plane. My plane

The entry

Title
Mii Litak
Performed by
Yuliya Gurska
Written by
Yuliya Gurska, Andrii Marusich
Composed by
Andrii Marusich
Broadcaster
NTU

Artist accounts

This artist doesn't have any official channels

Yuliya Gurska is a very talented young singer from Ukraine. Despite being so young - 15 - she's already achieved a lot in the world of music. Now she takes on another quest - representing her country at the Junior Eurovision Song Contest!

Preview video

Yuliya Gurska is a young singer from Vinnitsa – the heart of Podolskiy Region of Ukraine. She was born on the 28th of April 28 in 1995. 

Yuliya’s vocal talent manifested itself when she was 6 years old. When she was 7, her mother took her to a music school.

And since the age of 9, she has been trained in a pop and jazz vocal studio. As a soloist, under the guidance of her teacher Marina Maltseva, Yuliya has won numerous Ukrainian and international pop music contests.

She has no particular cult-figure, but she has favorite songs in a variety of styles and directions of music. Yuliya’s repertoire includes performances taken from musicals, cover-versions of the world hits, art songs in Russian, Ukrainian, English and German.

Her hobbies include music, reading, swimming, origami. She likes animals, and takes great pleasure to take care of her own pets – Martha, the poodle, and Alevtina, the rat.

Lyrics of Mii Litak

(Original)

МІЙ ЛІТАК
Не знаю я де краще на землі чи в небі Ти кажеш ні, а я кажу, що так Та знаю я, почути своє серце треба У височінь мій злітає літак
Політ стрімкий, і моє серце завмирає, Та обертом від щастя голова Не кожен день я в небо двері відкриваю Це мій літак, я керую сама.

Злітає мій літак Я долі кажу: так! І кожен новий день Між стрічками пісень Мій літак А в небі все не так І в цьому літаку Я чую музику Мій літак. Мій літак

Скажи мені, що хмари не закриють небо Коли в журбі розтане образ твій Я знаю те, що кращого мені не треба Я на межі забаганок та мрій
Минає час, та почуття все не минають А сонце десь далеко, поміж хмар Розчарувань мені, напевно, вистачає Наше життя - це суцільний піар

Злітає мій літак Я долі кажу: так! І кожен новий день Між стрічками пісень Мій літак А в небі все не так І в цьому літаку Я чую музику Мій літак. Мій літак

English

MY PLANE
Don’t know where it’s better: here below or there above You say no and I say yes The only thing I know is that I have to listen to my heart My plane is flying up high
It’s flying fast and my heart’s missing a beat Happiness makes my head go round One does not open the door to the sky every day This is my plane and I am the pilot.
Refrain: My plane is flying up I say YES to the destiny And every new day Is in the ribbons of songs My plane. The sky is so different. And in my plane I hear the music My plane. My plane

Tell me that the skies will go overclouded, When your image melts away in sadness I know there’s nothing more I need I’m on the edge of fancies and dreams
Time goes by, but feelings stay the same The sun’s so far away among the clouds I guess I’ve had enough heartbreaks Our life is nothing but PR
Refrain: My plane is flying up I say YES to the destiny And every new day Is in the ribbons of songs My plane. The sky is so different. And in my plane I hear the music My plane. My plane