snowflake

Congratulations, Poland!

Thank you, Minsk!

JESC2018

Alicja Rega

Mój Dom

Alicja Rega will represent Poland in the Junior Eurovision Song Contest in Tbilisi. Alicja studies at the Vogal Art Centre at Rzeszów and took part in many festivals and vocal contests in Poland and abroad. Previously she won a TV programme called 'Mali Giganci' (The Small Giants) in the category Best Voice. She reached second place in a talent show called 'Hit Hit Hurra!' and has won awards in Lithuania, Malta, Russia, Estonia, Bulgaria, Germany and the Czech Republic.

Preview video

The most important things in life to Alicja are her family and music. She gets her inspiration from jazz and classical music, and relaxes by crossing forests and travelling off the beaten track. She also likes cycling, skating and snowboarding and loves animals, mostly cats. During the Junior Eurovision Song Contest, she will represent Poland with a song called Mój Dom (My Home). Alicja hopes to encourage listeners to reflect during her song.

About the song writers and composers

Marek Kościkiewicz is a musician, vocalist, composer, songwriter and music producer. He was the founding member and leader of the Polish rock group De Mono. Marek was the author of the band’s greatest hits including Kochać inaczej (To love otherwise), Statki na niebie (The ships on the sky), Znów jesteś ze mną (You are with me, again) as well as Kamień i aksamit (The stone and the velvet). Marek is a graduate of the Academy of Arts in Warsaw and in addition to rock music, he also writes music for advertisements and films. Some of his film credits include Szczęśliwego Nowego Jorku (Happy New York), Haker (The Hacker), Demony wojny (The Demons of War). Marek also composes and writes songs for famous Polish artists including Artur Gadowski, Varius Manx, Krzysztof Krawczyk, Justyna Steczkowska, Krzysztof Cugowski and Rafał Brzozowski. His song written for Antek Smykiewicz, Pomimo Burz, has received over 37 million views on YouTube.

The entry

Title
Mój Dom
Performed by
Alicja Rega
Written by
Marek Kościkiewicz
Composed by
Marek Kościkiewicz
Broadcaster
TVP

Lyrics of Mój Dom

Polish (Original)

Słońce wychodzi z poza chmurŚwiatło zagląda prosto w twarzNa chwile opadł cały kurzŚwiat zachwyca znów tysiącem pięknych barw
Wierzyć chce w każdy nowy dzień
Tylko siłą naszych sercMożemy coś zbudowaćZanim się zgubimy gdzieś Podnieśmy nasze głowyZróbmy razem mały krokBo cel jest bardzo blisko Nie stać nas na kolejny błąd
To mój dom
Nie chce się topić w morzu słówDomyślać się czy mają sensPragnę by dobra trochę niósłI nadziei dawał każdy nowy dzień
Wierzyć chce w ten lepszy sen
Tylko siłą naszych sercMożemy coś zbudowaćZanim się zgubimy gdzieś Podnieśmy nasze głowyZróbmy razem mały krokBo cel jest bardzo blisko Nie stać nas na kolejny błąd
To mój dom
Chce wierzyć w ten nowy, lepszy dzień

English

The sun is rising through the cloudsThe light is landing on my faceA moment of silence becalming dustAnd the world is dancing in colours of the grace
So I believe in this coming day
By the force of our heartsWe can build something for usBefore losing correct waysWe should rise our headsLet's make together (just) one small stepThe aim is still within reach(We) can't stand fails, not any more
This is (also) my homeIt's my home
I don't want to drown in the sea of wordsLooking for any sense of themI have a longing for good and hopeGiven to me in the hands of (a) brand new day
So I believe in this better dream
By the force of our heartsWe can build something for usBefore losing correct waysWe should rise our headsLet's make together (just) one small stepThe aim is still within reach(We) can't stand fails, not any more
This is (also) my homeIt's my home

The entry

Title
Mój Dom
Performed by
Alicja Rega
Written by
Marek Kościkiewicz
Composed by
Marek Kościkiewicz
Broadcaster
TVP

Artist accounts

Alicja Rega will represent Poland in the Junior Eurovision Song Contest in Tbilisi. Alicja studies at the Vogal Art Centre at Rzeszów and took part in many festivals and vocal contests in Poland and abroad. Previously she won a TV programme called 'Mali Giganci' (The Small Giants) in the category Best Voice. She reached second place in a talent show called 'Hit Hit Hurra!' and has won awards in Lithuania, Malta, Russia, Estonia, Bulgaria, Germany and the Czech Republic.

Preview video

The most important things in life to Alicja are her family and music. She gets her inspiration from jazz and classical music, and relaxes by crossing forests and travelling off the beaten track. She also likes cycling, skating and snowboarding and loves animals, mostly cats. During the Junior Eurovision Song Contest, she will represent Poland with a song called Mój Dom (My Home). Alicja hopes to encourage listeners to reflect during her song.

About the song writers and composers

Marek Kościkiewicz is a musician, vocalist, composer, songwriter and music producer. He was the founding member and leader of the Polish rock group De Mono. Marek was the author of the band’s greatest hits including Kochać inaczej (To love otherwise), Statki na niebie (The ships on the sky), Znów jesteś ze mną (You are with me, again) as well as Kamień i aksamit (The stone and the velvet). Marek is a graduate of the Academy of Arts in Warsaw and in addition to rock music, he also writes music for advertisements and films. Some of his film credits include Szczęśliwego Nowego Jorku (Happy New York), Haker (The Hacker), Demony wojny (The Demons of War). Marek also composes and writes songs for famous Polish artists including Artur Gadowski, Varius Manx, Krzysztof Krawczyk, Justyna Steczkowska, Krzysztof Cugowski and Rafał Brzozowski. His song written for Antek Smykiewicz, Pomimo Burz, has received over 37 million views on YouTube.

Lyrics of Mój Dom

Polish (Original)

Słońce wychodzi z poza chmurŚwiatło zagląda prosto w twarzNa chwile opadł cały kurzŚwiat zachwyca znów tysiącem pięknych barw
Wierzyć chce w każdy nowy dzień
Tylko siłą naszych sercMożemy coś zbudowaćZanim się zgubimy gdzieś Podnieśmy nasze głowyZróbmy razem mały krokBo cel jest bardzo blisko Nie stać nas na kolejny błąd
To mój dom
Nie chce się topić w morzu słówDomyślać się czy mają sensPragnę by dobra trochę niósłI nadziei dawał każdy nowy dzień
Wierzyć chce w ten lepszy sen
Tylko siłą naszych sercMożemy coś zbudowaćZanim się zgubimy gdzieś Podnieśmy nasze głowyZróbmy razem mały krokBo cel jest bardzo blisko Nie stać nas na kolejny błąd
To mój dom
Chce wierzyć w ten nowy, lepszy dzień

English

The sun is rising through the cloudsThe light is landing on my faceA moment of silence becalming dustAnd the world is dancing in colours of the grace
So I believe in this coming day
By the force of our heartsWe can build something for usBefore losing correct waysWe should rise our headsLet's make together (just) one small stepThe aim is still within reach(We) can't stand fails, not any more
This is (also) my homeIt's my home
I don't want to drown in the sea of wordsLooking for any sense of themI have a longing for good and hopeGiven to me in the hands of (a) brand new day
So I believe in this better dream
By the force of our heartsWe can build something for usBefore losing correct waysWe should rise our headsLet's make together (just) one small stepThe aim is still within reach(We) can't stand fails, not any more
This is (also) my homeIt's my home

The entry

Title
Mój Dom
Performed by
Alicja Rega
Written by
Marek Kościkiewicz
Composed by
Marek Kościkiewicz
Broadcaster
TVP

Artist accounts

Alicja Rega will represent Poland in the Junior Eurovision Song Contest in Tbilisi. Alicja studies at the Vogal Art Centre at Rzeszów and took part in many festivals and vocal contests in Poland and abroad. Previously she won a TV programme called 'Mali Giganci' (The Small Giants) in the category Best Voice. She reached second place in a talent show called 'Hit Hit Hurra!' and has won awards in Lithuania, Malta, Russia, Estonia, Bulgaria, Germany and the Czech Republic.

Preview video

The most important things in life to Alicja are her family and music. She gets her inspiration from jazz and classical music, and relaxes by crossing forests and travelling off the beaten track. She also likes cycling, skating and snowboarding and loves animals, mostly cats. During the Junior Eurovision Song Contest, she will represent Poland with a song called Mój Dom (My Home). Alicja hopes to encourage listeners to reflect during her song.

About the song writers and composers

Marek Kościkiewicz is a musician, vocalist, composer, songwriter and music producer. He was the founding member and leader of the Polish rock group De Mono. Marek was the author of the band’s greatest hits including Kochać inaczej (To love otherwise), Statki na niebie (The ships on the sky), Znów jesteś ze mną (You are with me, again) as well as Kamień i aksamit (The stone and the velvet). Marek is a graduate of the Academy of Arts in Warsaw and in addition to rock music, he also writes music for advertisements and films. Some of his film credits include Szczęśliwego Nowego Jorku (Happy New York), Haker (The Hacker), Demony wojny (The Demons of War). Marek also composes and writes songs for famous Polish artists including Artur Gadowski, Varius Manx, Krzysztof Krawczyk, Justyna Steczkowska, Krzysztof Cugowski and Rafał Brzozowski. His song written for Antek Smykiewicz, Pomimo Burz, has received over 37 million views on YouTube.

Lyrics of Mój Dom

Polish (Original)

Słońce wychodzi z poza chmurŚwiatło zagląda prosto w twarzNa chwile opadł cały kurzŚwiat zachwyca znów tysiącem pięknych barw
Wierzyć chce w każdy nowy dzień
Tylko siłą naszych sercMożemy coś zbudowaćZanim się zgubimy gdzieś Podnieśmy nasze głowyZróbmy razem mały krokBo cel jest bardzo blisko Nie stać nas na kolejny błąd
To mój dom
Nie chce się topić w morzu słówDomyślać się czy mają sensPragnę by dobra trochę niósłI nadziei dawał każdy nowy dzień
Wierzyć chce w ten lepszy sen
Tylko siłą naszych sercMożemy coś zbudowaćZanim się zgubimy gdzieś Podnieśmy nasze głowyZróbmy razem mały krokBo cel jest bardzo blisko Nie stać nas na kolejny błąd
To mój dom
Chce wierzyć w ten nowy, lepszy dzień

English

The sun is rising through the cloudsThe light is landing on my faceA moment of silence becalming dustAnd the world is dancing in colours of the grace
So I believe in this coming day
By the force of our heartsWe can build something for usBefore losing correct waysWe should rise our headsLet's make together (just) one small stepThe aim is still within reach(We) can't stand fails, not any more
This is (also) my homeIt's my home
I don't want to drown in the sea of wordsLooking for any sense of themI have a longing for good and hopeGiven to me in the hands of (a) brand new day
So I believe in this better dream
By the force of our heartsWe can build something for usBefore losing correct waysWe should rise our headsLet's make together (just) one small stepThe aim is still within reach(We) can't stand fails, not any more
This is (also) my homeIt's my home