ABRACADABRA
Als ik kon toveren dan vloog je met mij
Op onze bezem door de wolken
Een trip naar Jupiter voor ons allebei
Op reis, ver weg van school
Als ik kon toveren dan was er geen ijs
En was Titanic nooit gezonken
Dan stond de Eifeltoren niet in Parijs
En ik was jouw idool
Abracadabra ik verschijn
Tover een parelwit konijn
Schud gouden rozen uit m'n mouw
Ik ben zo gek op jou
Abracadabra toverspreuk
Zie jij me staan, vind jij me leuk
Want hocus pocus nog aan toe
Ik ben het wachten moe
Als ik kon toveren dan wist ik het wel
Dan zou ik jou hypnotizeren
Zie jij in mij een player of een rebel
Ik word het op bevel
Abracadabra ik verschijn
Tover een parelwit konijn
Schud gouden rozen uit m'n mouw
Ik ben zo gek op jou
Abracadabra toverspreuk
Zie jij me staan, vind jij me leuk
Want hocus pocus nog aan toe
Ik ben het wachten moe
Ik ben geen tovenaar
Ik ben gewoon een jongen
Ik ben geen supergenie
Maar m'n liedje is nog lang niet uitgezongen
Want ik geloof in magie
Abracadabra ik verschijn
Tover een parelwit konijn
Schud gouden rozen uit m'n mouw
Ik ben zo gek op jou
Abracadabra toverspreuk
Zie jij me staan, vind jij me leuk
Want hocus pocus nog aan toe
Ik ben het wachten moe
ABRACADABRA
If I could do magic, I would fly with you
on a broom through the clouds,
a trip to Jupiter for us both,
travelling, far away from school
If I could do magic, there would be no ice
and the Titanic would never have sunk
The Eiffel Tower would not be in Paris
and I would be your idol
Abracadabra, I appear
I conjure up a pearly-white rabbit,
shake golden roses from my sleeve
I’m so crazy about you
Abracadabra, magic spell
Have you noticed me, do you like me?
Because, hocus-pocus, darn it all,
I am tired of waiting
If I could do magic, then I would know
Then I would hypnotise you
Do you see me as a player, or as a rebel?
I’ll be whichever you say
Abracadabra, I appear
I conjure up a pearly-white rabbit,
shake golden roses from my sleeve
I’m so crazy about you
Abracadabra, magic spell
Have you noticed me, do you like me?
Because, hocus-pocus, darn it all,
I am tired of waiting
I am not a magician
I am just a boy
I am not a super genius
But my song is far from over,
because I do believe in magic
Abracadabra, I appear
I conjure up a pearly-white rabbit,
shake golden roses from my sleeve
I’m so crazy about you
Abracadabra, magic spell
Have you noticed me, do you like me?
Because, hocus-pocus, darn it all,
I am tired of waiting
ABRACADABRA
Si j'étais magicien, tu volerais avec moi
Sur notre balai dans les nuages
Un voyage vers Jupiter pour nous deux
Partir, loin de l'école
Si j'étais magicien, il n'y aurait pas de glace
Et le Titanic n'aurait jamais coulé
La tour Eifel ne serait pas à Paris
Et je serais ton idole
Abracadabra, j'apparais
Je fais apparaître un lapin blanc
Je sors des roses en or de ma manche
Je suis fou de toi
Abracadabra formule magique
Tu me vois, tu me trouves sympa
Car, hocus pocus,
Je suis fatigué d'attendre
Si j'étais magicien, je sais ce que je ferais
Je t'hypnotiserais
Que tu voies en moi un joueur ou un rebelle
Je le deviendrais sur ton ordre
Abracadabra, j'apparais
Je fais apparaître un lapin blanc
Je sors des roses en or de ma manche
Je suis fou de toi
Abracadabra formule magique
Tu me vois, tu me trouves sympa
Car, hocus pocus,
Je suis fatigué d'attendre
Je ne suis pas un magicien
Je suis un garçon comme les autres
Je ne suis pas un super génie
Mais ma chanson n'est pas finie
Car je crois en la magie
Abracadabra, j'apparais
Je fais apparaître un lapin blanc
Je sors des roses en or de ma manche
Je suis fou de toi
Abracadabra formule magique
Tu me vois, tu me trouves sympa
Car, hocus pocus,
Je suis fatigué d'attendre
